A slap in the face
耳光, 突然的責(zé)備
?? 詞語組成解析
slap
[sl?p]
n. 掌摑;掌摑聲;侮辱;
vt. 猛打;用力放置;尖刻批評、侮辱;
vi. 拍擊;
adv. 直接地;猛然地;
in
[?n]
prep. 采用（某種方式）;穿著，帶著;（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi);（表示品質(zhì)、能力等）在…之中;
adv. 在家;進(jìn)入，到達(dá);流行;當(dāng)選;
adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的;在位的，執(zhí)政的;[口語]流行的，時髦的;（車等）到站的;
n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者;知情者;<美口>入口，門路;<體>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數(shù)詞連用;
face
[fes]
n. 面容;表面;臉;方面;
vt.& vi. 面對;面向…;正視;承認(rèn);
vt. （感到不能）對付;（明知不好辦而）交談;必須對付（某情況）;面臨…;
face=fac表示臉、面 → 臉；表面；外表
??? 情景例句
What display resolution will you be working with?
你要用什么樣的顯示率工作？
You have my word.
我向你保證。
I like listening to the radio, but I can't spend much time on it.
我喜歡聽收音機(jī)，但不能花太多的時間。